英国财政部长为 “震惊和敬畏 “的小型预算辩护

伦敦 – 夸西-夸滕的第一个 “小型预算 “变成了50年来英国最大的减税事件，促使政府高层人士谈论财政大臣的 “震惊和敬畏 “做法。

这无疑让市场感到震惊。当夸滕先生周五在下议院发表他的减税、举债的 “增长计划 “时，英镑正在暴跌，政府的借贷成本正在飙升。

政治震荡也在回荡。一位前财政部部长称夸滕先生的增长计划是一场 “高风险的赌博”。另一位前保守党部长朱利安-史密斯(Julian Smith)说，在国家危机的时候为非常富有的人减税是 “错误的”。

但夸滕先生在接受《金融时报》采访时，似乎并不为所动。”他说：”我总是很平静。”市场一直在变化。保持冷静并专注于长期战略是非常重要的。”他否认市场在恐慌。

这位47岁的总理，相当于澳大利亚的财政部长，长期以来一直主张以小国寡民的方式来管理经济，最引人注目的是在2012年的自由市场小册子–Britannia Unchained。Liz Truss是该书的合著者之一。

甚至在特拉斯女士于9月6日正式成为首相之前，夸滕先生就说他们正在密切合作，制定一揽子减税和放松管制的计划，旨在将英国从经济困境中拯救出来。

商务部长雅各布-里斯-莫格（Jacob Rees-Mogg）、平级秘书西蒙-克拉克（Simon Clarke）和副总理特雷莎-科菲（Thérèse Coffey）也合作制定了该计划，决心监督立即进行的供应方革命。

当夸滕先生将另外720亿英镑（1180亿元）的借款堆积到政府的账簿上，以资助他的减税和经济增长措施时，市场的反应令人担忧。但这位财政大臣坚持认为，更大的危险是什么都不做。

“我所担心的是低增长，”他说。”危险在于扼杀增长–这就是危险。我们处理这个问题的唯一方法是通过增长经济。”

夸滕先生对前首相鲍里斯-约翰逊和前首相里希-苏纳克进行了讽刺，他们使英国的税收负担达到了自1940年代末以来的最高水平，他补充说：”对我来说，很明显，不断增加税收的道路是不可持续的。对我来说，这就是一场大赌注：继续走我们的道路。”

市场不确定新总理的道路究竟会走向何方，尤其是他已经中止了政府的财政规则，该规则承诺在三年内使债务占国内生产总值的比例下降。

夸滕先生透露，他计划在 “新的一年 “制定一个新的中期财政战略，让市场对他何时开始减少英国日益增长的债务堆积有一个更清晰的概念。

“我认为这是整个情况的一个非常重要的部分，”他说。”我对总理说，我们必须有一个中期的财政计划，她完全同意。”

这位财政大臣坚持认为，他减税450亿英镑以提振因COVID-19大流行病和能源危机而受到创伤的经济，同时英格兰银行提高利率以遏制高通胀，这并没有错。

一些经济学家认为，夸滕先生和英格兰银行行长安德鲁-贝利，如果他们各自的政策似乎朝着不同的方向发展，就会走向冲突。难道不存在矛盾吗？

“我完全不这么认为，”这位总理说。”有两个外生冲击：COVID大流行和普京入侵乌克兰。在这种情况下，采取稍微宽松的财政政策来应对这些冲击是完全合理的。

“在货币方面，银行做它的经典工作是完全合理的。这一点都不矛盾。如果我们不以财政自由的方式干预COVID-19大流行病和普京对乌克兰的入侵，我们就没有尽到责任。”

夸滕先生是右翼智囊团Bow Group的前主席，2010年当选为国会议员，2021年被约翰逊先生任命为内阁的商务部长。

他长期以来一直在等待一个将他的想法付诸实践的机会，而在特拉斯女士身上，他有一个全心全意的支持者和多年的朋友。由于大选将于2024年举行，两人都认识到没有时间可以浪费。

特拉斯女士周五陪同夸滕先生参观了肯特郡埃布斯弗利特的一家模块化住房工厂，以宣传财政部长的增长计划。Ebbsfleet是希望成为其新的低税率投资区之一的近40个地区之一。

夸滕先生的一位盟友说，特拉斯女士绝不会被焦点小组或民意调查所动摇。

“这就是鲍里斯-约翰逊所做的–看看他发生了什么，”一位同事说。

夸滕先生于9月6日成为财政部长。他在走进财政部的几个小时内，采取的第一个行动就是解雇了深受欢迎的常务秘书汤姆-学者爵士。

夸滕先生告诉震惊的财政部工作人员，该部门需要 “新的领导”。学者很可能会对周五的疯狂借贷感到震惊，他是马军路1号的 “稳健货币 “正统观念的信徒。

但Kwarteng先生坚持认为，较低的税率会推动增长，并以都柏林作为全球公司的低税率欧洲总部的地位为证。

“完全不可持续的是这种想法，我们可以简单地以税收的方式实现繁荣，并通过税收的70年高点的事实来迸发。你希望在哪里结束？”他问。

他还对取消45%的最高所得税率和废除银行家的奖金上限毫不讳言–他希望这些举措能够支持伦敦市的发展。

“我总是说，当我们没有一个强大的金融服务部门时，英国公司没有一次做得很好，”夸滕先生说，并补充说，奖金上限只是意味着银行向员工支付 “非常高的基本工资”，而不是。

周五规模最大的 “迷你预算 “中的措施至少将确保城市高管享受加薪，因为他们正在消化一项全新的财政政策–这项高风险的经济战略将塑造英国的未来并决定特拉斯女士政府的命运。

金融时报