恐怖袭击的另一面一个内部人士对接下来发生的事情的描述

2014年9月的一天日出时分，有人敲响了伊姆兰*的前门。是澳大利亚联邦警察的联合反恐小组的警官。

他们告诉伊姆兰，他们将进行一次突击检查，并给他时间要求他的妻子戴上头巾。

“每个人都非常尊重和有礼貌，”伊姆兰回忆说。”因此，我对这种狗屎的严重性非常漠然。”

伊姆兰对警察来敲门并不感到惊讶。一年前，他的兄弟据称在叙利亚实施了自杀式爆炸，他的另一个兄弟仍在那里与一群自称是支持阵线的武装分子在一起。

在警官们没收了钱并发现了类固醇后，伊姆兰说他生平第一次被逮捕。

“当我被带到看守所的时候，到处都是媒体，”伊姆兰说。”你可以看到那张我在车后座的照片，我的手试图遮住我的脸。”

现在已经很清楚，这次突袭不是针对伊姆兰的某个兄弟或同伙。这是关于他的。

“在事情开始有点沉淀之后，我实际上不会在当天就回家，”他说。”我甚至没有意识到……这将是一场为期五年，或者五年半的战斗。我不知道。”

自9月11日纽约发生恐怖袭击以来，澳大利亚已经颁布了80多项新的法律来打击恐怖主义的威胁，有130多人被指控犯有与恐怖主义有关的罪行。

因恐怖主义罪行而被指控和审判的过程有时是不透明的，所涉人员也很少与媒体交谈。伊姆兰首次分享了他的经历，作为澳大利亚恐怖法背景简报系列的一部分，这是世贸中心袭击事件发生20年后的事情。

在伊姆兰于2014年被捕之前的几年里，叙利亚已陷入一场血腥的内战。关于政府军实施屠杀和化学袭击的令人不安的报道成为新闻的主角。

“我在情感上被叙利亚的冲突所吸引，并感到与叙利亚人民有一种联系，”伊姆兰说。”看到澳大利亚政府采取主动，成为第一个暂停叙利亚大使职务的国家，激励了我。

反击叙利亚政府军的主要团体之一是支持阵线（Jabhat Al-Nusra）–据报道，伊姆兰的哥哥曾加入该团体。

到2014年，支持阵线在叙利亚已经形成了打击ISIS和提供亟需的基本服务的声誉。然而，由于他们与基地组织结盟，其国际地位受到影响。据大赦国际称，这个圣战组织被指控绑架、酷刑和即决处决。

2013年，澳大利亚当局将支持阵线(Jabhat Al-Nusra)列为被禁的恐怖组织。几个月后，澳大利亚联邦调查局警告伊姆兰，如果他为协助叙利亚冲突提供资金，他将触犯法律。

到了9月，据称伊姆兰的兄弟在一次自杀式爆炸中死亡。11月，他接到另一个哥哥的电话，他的哥哥仍在叙利亚。

伊姆兰知道他的行为会惊动当局，所以他开始用假名使用秘密电话，与他的兄弟用密码交谈。

“我想，你肯定会看到其中人性的一面，……你肯定能看出这只是我在给我的兄弟送钱，他当时正需要。”

这笔钱是寄给他哥哥的，但伊姆兰相信要推翻阿萨德政权，他让他哥哥的小组按他们认为合适的方式使用这笔钱。随着时间的推移，分期付款，他安排了大约44,000元（62,000元）的汇款，以支付这四个人的团体一年的费用。

“这就是它的简单之处。无论你是穆斯林，还是犹太人，还是基督徒，还是无神论者。家庭就是家庭，”伊姆兰说。”我哥哥向我求助。我帮助了他。这就像我看问题一样复杂或简单。”

伊姆兰坚持认为，如果他的兄弟不是走投无路，他就不会寄钱。在他的第一个兄弟死在叙利亚之前，伊姆兰没有向海外寄过钱。他声称，他并没有为资助圣战寻找借口。

“自2001年以来，阿富汗一直在发生冲突。自2003年以来，伊拉克一直有冲突。几十年来，到处都有涉及穆斯林、圣战和战斗等的冲突。”他说。

“我为什么要等到2014年才开始对圣战事业做出某种承诺？”

问题是，伊姆兰知道他在违法，而且无法确定他转移的钱将如何使用。

“不管是对是错，我现在明白了，他当时被归类为外国战斗人员。所以，我知道我不应该那样做。”

当伊姆兰帮助另一名男子取回钱财并协调其前往叙利亚的行程时，他与法律的问题进一步加深。这名男子在机场被海关官员逮捕，并很快被取消了护照。

该男子变得更加激进，并开始与设在悉尼的一个与ISIS有联系的极端主义小组联系。他被发现带着一面ISIS旗帜，并收集了包括弓箭、步枪、刀具和10升可用于制造燃烧弹的汽油等武器。

这名男子因在澳大利亚策划恐怖袭击而被定罪，并被监禁17年。

他越过了伊斯兰教内部的一条关键界限。

伊姆兰说他与这些计划毫无关系，他也不宽恕这些计划。他说，他哥哥在叙利亚时所在的组织一直在与ISIS作战。

伊姆兰说他对澳大利亚或澳大利亚人没有恶意。他认为当局会把他看作是一个在家庭剧中纠缠不清的人–而不是一个政治人物。

“无论我们对海外局势的信念是什么，它都是基于人类的情感，”伊姆兰说。”这是基于我的感受，这些人正在受到这些政府的迫害。

“而且，是的，我对此充满热情，但这并不意味着我有任何暴力倾向……我当然相信，他们知道我不是一个威胁。”

伊姆兰被指控故意资助恐怖组织，这一罪行可导致25年的监禁。

在还押期间，伊姆兰没有机会接触外界。他说，尽管他每天都在询问，但在最初的两个星期里，他被拒绝使用电话，只能依靠其他被隔离的囚犯提供关于他的case的信息。

“那是一个非常、非常混乱的时期。我当时超级困惑。我不知道发生了什么。”

伊姆兰被隔离了90天。他被告知这是为了他自己的安全。

“所以它是24小时封锁的，”他说。”他们给你一个单独的房间，与你自己的房间相连，这几乎是另一个牢房，他们把那叫做院子。它非常冷，只是所有的砖头和混凝土。”

伊姆兰唯一的交流方式是通过牢房门底部的通风口喊话，与其他囚犯交流。他说，他没有得到监狱规定的两个白天的新鲜空气的最低要求。

研究表明，单独监禁会造成严重的心理伤害，有时是永久性的，即使你只在那里呆了几天。

澳大利亚广播公司向昆士兰惩教署询问了伊姆兰的关押条件，他们拒绝回答具体问题，表示 “囚犯的安置和管理是基于对每个人的风险和需求的评估”。

在监狱里呆了大约18个月后，伊姆兰开始在他的证据摘要中阅读与他兄弟的谈话记录。

伊姆兰被监视了一年，他的证据材料包括数千小时的录音。在整理对话的音频时，伊姆兰注意到在一些情况下，他听到的是完全不同的内容，却被加上了一些看起来很可疑的词语。他说，这些记录有时是关于 “武器、战斗或汽车，你知道，枪支，等等”。

澳大利亚广播公司看到了一份文件，其中概述了翻译中的一些问题。在一个地方，检方的版本说他哥哥说的是 “战斗 “一词，而辩方聘请的翻译则说是 “学习 “一词。在其他地方，像武器或卡车这样的词–指的是他哥哥在叙利亚的爆炸事件–被插入了辩方版本中没有说过的话或无害的话。

法新社告诉澳大利亚广播公司，他们使用各种不同的公司来提供翻译服务，在审判中，陪审团将依靠原始音频。

在对伊姆兰的审判开始之前，控辩双方就伊姆兰的指控进行了闭门谈判。

“你知道，出现了许多错误，”伊姆兰说。”我认为检方在中止这些指控之前有机会看到这些错误。”

ABC被告知，在谈判过程中向检方指出了其中的一些问题。作为认罪协议的一部分，恐怖主义指控被撤销。

“它们本应被停止使用。它们从一开始就不应该存在……它们不应该被称为恐怖主义”。

联邦公诉部告诉澳大利亚广播公司，检方不同意这个时间表。该部门说，在达成认罪协议后，它被告知翻译或笔录中存在一些错误。

检方表示，在决定接受伊姆兰的提议时，这些错误并没有起到作用。伊姆兰说：”那个交易是，我将对较轻的指控认罪，也就是外国入侵。”

最后，伊姆兰承认了四项外国入侵罪：两项是关于他发送的钱，两项是关于帮助这名澳大利亚男子试图前往叙利亚。他将于2016年底被判刑。

在宣判的那天，伊姆兰被放在一辆面包车的后面，运往最高法院。对伊姆兰的指控的先例使他充满希望。

他的律师计划将伊姆兰的case与杰弗里-休斯的case进行比较，后者因积极协助反对喀麦隆政府的军事政变而被定罪。

休斯的工作是安排价值约150万元的武器。法庭文件显示，休斯试图为计划进行 “非常血腥和非常沉重 “的内战的人采购武器。

“所以这就是为什么我充满希望，[休斯]是价值一百五十万元的武器。然后我想，好吧，我的是4.5万元，寄给我哥哥。”

法官并不同意。一位上诉法官也不同意，他说杰弗里-休斯case的判决受到了他的高龄和健康状况的影响。

法官说，休斯的计划从未实现，因为它是与警方的线人谈判的，而伊姆兰的汇款计划却成功了。

她说，伊姆兰知道向叙利亚汇款是一种刑事犯罪，他还 “提供了道德和宗教支持”。她说，没有迹象表明他曾经支持、鼓励或甚至考虑在澳大利亚进行任何恐怖活动。

伊姆兰被判处四年半的监禁。后来，他因认为欠下他的一个朋友的有争议的债务而进行威胁而被定罪，他的刑期增加了八个月。

在狱中，伊姆兰通过学习用阿拉伯语阅读《古兰经》，充分利用了他的时间。这帮助他度过了一些艰难的夜晚。

除了信仰的慰藉外，是家人周末的探访让他坚持下来。

在家人探视的早晨，伊姆兰会让另一名囚犯为他理发，然后准备好 “临时香水”，并穿上他最好的囚服。

他说，他因试图帮助家人而入狱，但最终损失最大的是他的家人。

在刑期即将结束时，当他准备申请假释时，伊姆兰遇到了另一个障碍。”我给联邦政府写了一封信，”伊姆兰说，”我给[当时的总检察长]克里斯蒂安-波特写了一封信……是他打回了我的假释。”

在反恐立法之前，像伊姆兰这样被判定犯有联邦罪的囚犯，如果刑期在10年以下，就会自动获得假释。

但在伊姆兰被定罪时，规则已经改变–其中一个原因是为了激励囚犯参加康复计划。当时的想法是，如果囚犯完成了这些计划，他们可能更容易获得假释。

但是伊姆兰没有得到任何关于打击暴力极端主义的方案，而且他仍然被拒绝假释。他变得越来越沮丧。他开始写信。

“我问[克里斯蒂安-波特]我是否有任何问题，如果你觉得我有任何问题，如果我是某种极端主义者，或者确实有极端主义观点或其他什么，那我就举手了。那就帮帮我吧。”

当伊姆兰在等待假释时，他被告知他的另一个兄弟因癌症垂危。

社区领袖阿里-卡德利（Ali Kadri）与面临激进化风险的年轻人一起工作，他说，他认为由于一些执法机构内的教条，对司法系统的信心正在减弱。

“卡德里先生说：”这些观点在警察中很普遍：被激进化的人不能被解除激进化。

“那么你对他们做了什么？没有明确的途径来确定一个人如何被激进化。但是，他们可以确定一组更容易被激进化的人口，这样做是为了证明集体惩罚是合理的。它为无限期拘留提供了理由。”

最后，卡德利先生认为，一名官员的行为足以激发伊姆兰对制度的至少一丝信心。

“卡尔迪先生说：”当时的管教所所长主动允许当事人出去见他临终的兄弟，还参加了葬礼。

“这走了很远的路。而且我知道一个事实，尽管有其他执法机构的反对，他还是这么做了。”

伊姆兰戴着镣铐去看望他临终的兄弟。

“他有60公斤重。他瘦得皮包骨头。”伊姆兰回忆说。

伊姆兰因外国入侵罪被判处的刑期从未得到假释。他服满了刑期。

“甚至在三个月或四个月后都没有关于它的新闻。所以，说实话，这很好。”伊姆兰说。

“我成了昨天的新闻……我喜欢人们不再考虑我，这恰恰说明我真的是多么的微不足道。你知道，我是无名小卒。我是一个无名小卒。”

*为保护消息来源的身份，姓名已被更改，以便他能自由地讲述他的经历。

**本故事中使用的图片仅作说明之用，与与ABC对话的男子并不相似。