弗吉尼亚-朱弗尔、杰弗里-爱泼斯坦2009年的交易在安德鲁王子性虐待诉讼案中被公开

已故金融家杰弗里-爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)和弗吉尼亚-朱弗尔(Virginia Giuffre)之间的2009年和解协议于周一被公开，作为朱弗尔女士对英国安德鲁王子提起民事诉讼的一部分，安德鲁王子表示该协议使他免于任何责任。

曼哈顿联邦法院的文件显示，爱泼斯坦和朱弗尔女士之间的协议包含了对可能成为朱弗尔女士索赔的被告的 “任何其他个人或实体 “的责任免除。

该交易还规定向朱弗莱女士支付50万元（69.5万元）。

周一，安德鲁王子的律师拒绝就该文件发表评论。

Giuffre女士在2020年起诉了安德鲁王子，指控他20多年前强迫她发生性关系，当时她还未满18岁，在前爱泼斯坦的同事Ghislaine Maxwell的伦敦家中。

她说，他还在爱泼斯坦的两个家里虐待她。

61岁的安德鲁王子否认了朱弗尔女士的说法，并提出了驳回诉讼的请求，认为朱弗尔女士正在寻求从她对爱泼斯坦及其同伙的指控中获得 “发薪日”。

王子没有被指控犯有刑事过错。

王子通过他的律师辩称，朱弗尔女士与爱泼斯坦–她指控爱泼斯坦在她十几岁时贩卖她进行性交易–之间先前的保密协议使他免于承担责任。

现在将由美国地区法官刘易斯-卡普兰决定2009年协议中的条款是否阻止朱弗尔女士起诉安德鲁王子。

Giuffre女士的律师没有立即回复周一的评论请求。

对安德鲁王子驳回民事诉讼的动议的听证会定于星期二举行。

2019年，爱泼斯坦在等待性虐待指控的审判时死在曼哈顿的一个牢房里，享年66岁。

安德鲁王子在2019年11月放弃了许多王室职责，说他与爱泼斯坦的关系已经成为 “对我的家庭工作的干扰”。

Giuffre女士的诉讼与上周结束的针对Maxwell的刑事审判是分开的。

现年60岁的麦克斯韦被判定在1994年至2004年期间为爱泼斯坦招募和培养女孩进行虐待。

Giuffre女士的主张并不构成Maxwell面临的任何指控的基础，在为期三周的刑事审判中，她没有为双方作证。

路透社