僧侣,一个多面手和两个人同时做出的发明这一切都体现在索引的历史中

僧侣,一个多面手和两个人同时做出的发明这一切都体现在索引的历史中

八个世纪以前,人们对收集和整理书籍内容的方式的需求是如此之大,以至于两个人在两个不同的城市,同时想出了一个解决方案–在同一时间。

伦敦大学学院的作家、翻译家和英语讲师丹尼斯-邓肯(Dennis Duncan)说,索引,这个夹在书末的不显眼的东西过去是–现在也是–必不可少。

如果你使用谷歌,你就是这个 “搜索时代 “中许多 “依赖某种类型的索引 “的人之一,他告诉ABC RN的深夜现场。



公众号:澳洲财经 (FinanceAus)



“它是支撑搜索引擎的索引……我们不断依靠索引”。

我们可以为它的存在感谢一些僧侣、一个狂热的读者和两种不同的演讲的崛起。

大约在800年前,即1230年,索引被发明了。两次。

同时在巴黎和牛津,两个人怀着两种不同的动机,正在努力研究一个能使他们的工作更容易的想法。

邓肯博士说,在巴黎,一位名叫圣谢尔(Hugh of Saint-Cher)的修道士在圣雅克(Saint-Jacques)多明我会所指导了一群修士,他们 “基本上被召集起来”,从事他的发明。

令人惊讶的是,他们的标记保存了下来,今天不仅在第一份索引上,而且在接近索引的注释上,仍然可以看到修士们的不同笔迹。

他们的创造是一个单词索引,或者说是一个词条,它将《圣经》分解成其组成单词–例如,”罪”,或 “鱼 “或 “面包”。

“邓肯博士解释说:”《圣经》中的每一个词都按字母顺序排列,并有一个小的定位器告诉你这个词出现在哪里。”这很惊人。”

修士们列出了大约10,000个单字和129,000个地点。

与此同时,在牛津大学,一个叫罗伯特-格罗塞斯特的人也提出了类似的想法。

邓肯博士说,格罗塞斯特是 “一个完全的多面手,一个什么都读的了不起的人”。

“他阅读圣经、教父、异教哲学、亚里士多德、阿拉伯哲学家的最新译本”。

僧侣,一个多面手和两个人同时做出的发明这一切都体现在索引的历史中

在阅读过程中,每当出现一个他喜欢的话题–例如动物、创世、三位一体和大约400个其他的东西–格罗塞斯特就在书的空白处标记一个小符号。

最后,他将梳理空白处,记下每个主题出现的位置,并将条目列入总索引。

僧侣,一个多面手和两个人同时做出的发明这一切都体现在索引的历史中

“邓肯博士说:”因此,他最终得到了他所谓的一张大表….,其中包括他所有阅读中提到的三位一体[例如]的每一个例子。

“这就像一种羊皮纸谷歌–他读过所有东西,他可以告诉你任何东西在哪里。”

在13世纪初,发生了两件事,为索引的发明创造了完美的时机。

一个是大学的创建。”并非巧合的是,巴黎和牛津是大学刚刚抵达的地方,”邓肯博士说。

另一件事是传教士或修行者修会的到来,以及让修士住在大城市的人们中间传教并 “阻止羊群误入歧途 “的新想法。

“所以你有两种类型的演讲:你有讲座和布道。人们需要写演讲稿。人们需要写布道,”邓肯博士说。

“突然间,他们需要使用书籍–不仅仅是阅读书籍,而是使用书籍。”

他将索引描述为一种 “新型的信息传递”,使人们能够在短时间内进行布道或演讲,并 “以一种更有效的方式 “使用和研究他们的书籍。

指数使人们能够 “把这些小东西以新的组合放在一起”。

在邓肯博士关于这个主题的书《索引,历史》的后面,他包括不是一个而是两个索引,以说明一个问题。

其中一个索引是使用当代人工智能索引软件编制的。

另一个是由英国索引协会的专业索引员保拉-克拉克-贝恩(Paula Clarke Bain)制作的,是一个人。

“邓肯博士说:”她的情况要好得多,明显要好得多。

“这很有趣。它是有用的。它很聪明。它能说出我在书中没有说出的东西。”

他说,人类制造的指数具有细微差别和潜台词,而电脑版本根本无法实现。

僧侣,一个多面手和两个人同时做出的发明这一切都体现在索引的历史中

“我真的想展示计算机在某些类型的索引中是很方便的,比如说谷歌的索引或当我们用’控制’和’F’跳过一个文件时。

“这一切都很好,但我认为这还不能为你的书做索引,因为它还远远达不到一个好的索引所能做到的。

僧侣,一个多面手和两个人同时做出的发明这一切都体现在索引的历史中

Arrivau原创发布,小助手微信:Arrivau | 电话:1800 717 520 | 提个问题