纽约总检察长就家族企业调查传唤唐纳德-特朗普、小唐纳德-特朗普、伊万卡-特朗普

纽约总检察长莱蒂西亚-詹姆斯(Letitia James)已经传唤前总统唐纳德-特朗普和他的两个长子，要求他们就正在进行的对其家族商业行为的民事调查提供证词。

根据周一公开的一份法庭文件，对特朗普先生、他的儿子小唐纳德-特朗普和他的女儿伊万卡-特朗普的传票源于对特朗普先生及其公司特朗普组织 “拥有或控制的财产的估值 “的调查。

特朗普的律师和詹姆斯女士的办公室都收到了寻求评论的信息。

据报道，司法部长试图从这位前总统那里获得证词，但周一的法庭文件首次公开披露，调查人员也在向伊万卡-特朗普和小唐纳德-特朗普寻求信息。

预计特朗普夫妇将向法院提交文件，寻求撤销传票，这将引发一场类似于去年詹姆斯女士的办公室传唤另一个特朗普儿子后发生的法律斗争。

特朗普先生上个月起诉了詹姆斯女士，在她要求他参加1月7日的取证后寻求结束调查。

特朗普先生在联邦法院提起的诉讼称，调查侵犯了他的宪法权利，是 “公开诋毁特朗普及其同伙的薄薄的努力”。

周一的法庭文件是总检察长办公室首次公开承认此前曾传唤过特朗普先生的证词。

民主党人詹姆斯女士花了两年多时间调查特朗普组织是否在资产价值方面误导了银行或税务官员–夸大资产以获得有利的贷款条件，或尽量减少资产以获得节税。

作为调查的一部分，她的调查人员去年采访了特朗普先生的一个儿子–特朗普组织高管埃里克-特朗普。

詹姆斯女士的办公室到法院强制执行对年轻的特朗普的传票，在他的律师突然取消了之前预定的取证后，法官强迫他作证。

虽然民事调查与曼哈顿地区检察官办公室正在进行的刑事调查是分开的，但詹姆斯女士的办公室已经参与了这两项调查。

今年早些时候，前地区检察官小赛勒斯-万斯在经过多年的斗争，并两次进入美国最高法院后，获得了这位长期房地产大亨的税务记录。

在去年年底卸任之前，万斯先生召集了一个新的大陪审团来听取证据，因为他在权衡是否在调查中寻求更多的起诉，该调查的结果是在7月对特朗普组织及其长期首席财务官艾伦-韦塞尔伯格提出了税务欺诈指控。

魏塞尔伯格先生对指控他和公司逃避支付给高管的有利可图的附加福利的税款表示不认罪。

这两项调查至少部分与新闻报道中–以及特朗普先生的前私人律师迈克尔-科恩–的指控有关，即特朗普先生有虚报资产价值的历史。

作为民事调查的一部分，詹姆斯女士的办公室向地方政府发出了传票，要求提供与特朗普先生在曼哈顿北部的庄园Seven Springs有关的记录，以及特朗普先生因将土地纳入保护信托而获得的税收优惠。

万斯先生后来发出传票，寻求许多相同的记录。

詹姆斯女士的办公室也一直在研究与纽约市的一栋特朗普办公楼、芝加哥的一家酒店和洛杉矶附近的一个高尔夫球场有关的类似问题。

她的办公室还赢得了一系列法院裁决，迫使特朗普先生的公司和它雇用的一家律师事务所交出大量记录。

美联社