央行官员警告说，通货膨胀的供应链障碍可能持续存在

法兰克福/纽约–世界四大央行行长警告说，供应瓶颈的持续时间可能比预期的要长，并表示他们正在关注尚未实现的迹象，即它们会催生更高的预期通胀和工资增长的自我实现循环。

美国联邦储备委员会主席杰罗姆-鲍威尔(Jerome Powell)表示，供应链瓶颈阻碍了世界最大经济体的复苏，并在其加剧的过程中助长了更高的价格压力，这令人感到 “沮丧”。

“周三，鲍威尔先生在与欧洲央行行长克里斯蒂娜-拉加德、英国央行行长安德鲁-贝利和日本央行行长黑田东彦的座谈会上说：”对商品的强劲需求和瓶颈的结合，意味着通胀率远远高于目标。

“我们预计，在未来几个月里，它将继续这样做，然后随着瓶颈的缓解而缓和下来。”

他的警告与拉加德女士、贝利先生和黑田东彦先生的类似评论相呼应，他们强调，由于供应方的干扰和更具传染性的Delta变体，经济前景仍然存在不确定性。

拉加德女士说，供应瓶颈 “在某些领域似乎正在加速发展”，如集装箱运输和半导体。她补充说：”这些瓶颈需要多长时间才能消退，这是我们正在密切监测的一个问题，这在我们的雷达屏幕上。”

贝利先生说，英国的燃料短缺导致一些人无法为他们的汽车加注汽油，这种情况正在显示出缓解的迹象，他还补充说，英国本周结束的休假计划可能有助于劳动力市场的短缺。但他说，英国的经济产出可能要到明年初才能恢复到大流行前的水平–比想象的 “晚几个月”。

随着全球经济从冠状病毒大流行的影响中回升，通货膨胀率的上升速度超过了许多中央银行家的预期，其原因是能源价格飙升、需求复苏、货物交付延迟以及材料和产品短缺。

“人们没有看到的是供应方的限制。..这是一个惊喜，”鲍威尔先生说。”这并不是说我们的通胀模型是错误的，尽管它们肯定不是完美的，而只是错过了供应方限制的范围和持久性。

央行表示，价格加速增长背后的许多因素是暂时的，预计明年会消退。

黑田先生说，日本制造商正在努力跟上激增的需求，尤其是对技术产品的需求，而且没有迹象表明这种情况会很快缓解。”他说：”需求增长如此之快，以至于供应无法完全跟上快速增长的需求。”这种情况可能会在一定程度上被延长。”

包括美联储和英格兰银行在内的几家西方央行，最近都发出了走向紧缩货币政策的信号，以应对更强劲的增长和更高的通胀。挪威央行上周提高了利率，同时巴基斯坦、匈牙利、巴拉圭和巴西也有类似举措。

鲍威尔先生在周三（美国东部时间周四）申明，美联储随时准备在通胀证明比预测更 “可观 “的情况下采取行动，并重申该央行 “接近 “开始缩减其1200亿元的资产购买计划。”他补充说：”我认为我们正在以一种谨慎的方式转向正常化进程。

拉加德女士说，欧元区经济 “已经从边缘回归，但还没有完全走出困境”，因为她重申了她的观点，即没有迹象表明供应链中断会产生 “第二轮效应”，如大幅提高工资要求。

金融时报