美联储担心在消除通胀方面做得 “太少

纽约–美联储官员在9月份的会议上对通货膨胀的水平和持久力感到担忧，会议记录显示，”许多人 “强调，在控制价格上涨方面做得太少的风险超过了做得太多的风险。

中央银行家们今年已经五次提高基准利率，因为他们试图减缓消费需求并推动快速的通货膨胀，包括在过去三次会议上每次大幅提高0.75点。

在上一次会议上，决策者们预测，他们将在今年年底前再加息1.25个百分点。美联储的积极行动–以及这些预测–是在中央银行家们担心持续的风险可能使通胀率升高的情况下做出的。

根据周三（澳大利亚东部时间周四）发布的9月会议记录，通胀率 “仍然高得令人无法接受”。他们说，价格上涨的速度比官员们预期的要慢，并列举了价格可能保持惊人速度的原因。

“根据会议记录，”一些与会者指出，劳工紧张局势加剧，新一轮全球能源价格上涨，供应链进一步中断，以及工资增长转为价格上涨的幅度大于预期，这些都是潜在的冲击，如果这些冲击得以实现，可能会使已经具有挑战性的通货膨胀问题更加复杂。

鉴于通货膨胀被证明是如此顽固，官员们认为，即使在劳动力市场放缓的情况下，坚持努力减缓经济并抑制通货膨胀是至关重要的。

“纪要说：”许多与会者强调，为降低通货膨胀而采取的行动太少，其代价可能超过了采取太多行动的代价。

投资者一直在仔细观察央行官员何时以及在多大程度上放缓加息的任何暗示。官员们9月份的预测暗示，央行官员可能会在11月份的会议上将利率再提高四分之三个百分点，然后在12月份放缓到半个百分点。

在会议纪要发布之前，市场定价表明，投资者基本预期美联储将在下次会议上加息四分之三个点，该会议将于11月1日和11月2日举行。

美联储官员已经明确表示，即使他们停止提升利率，他们也计划在一段时间内将利率保持在制约经济的水平上，直到通胀明显回到他们的目标上。

虽然供应链正在愈合，二手车价格显示出有希望回落的迹象，但更广泛的商品价格还没有明显缓和。服务价格–尤其是租金–现在正在急剧攀升，帮助推高了整体通胀。

“与会者认为供应瓶颈可能还会持续一段时间，有几个人评论说，对生产的限制越来越多地采取劳动力短缺而不是零部件短缺的形式，”会议记录说。”与会者判断，需要劳动力市场的软化来缓解工资和价格的上升压力。”

这篇文章最初出现在《纽约时报》上。